Disposición inadecuada de materiales altamente contaminantes y sus posibles implicaciones para la salud de la población humana en la República de Panamá / Inadequate dispos al of highly pollutant materials and its possible implications for the health of human population in the Republic of Panama

Ex is te un incremento exponencial en la fabricación, utilización y desecho de artículos tecnológicos electrónicos y no electrónicos a nivel mundial, que conlleva un incremento en la presencia de mate­riales contaminantes y peligrosos para el ser humano. Las consecuencias de inadeacuados siste­mas de disposición de sustancias peligrosas presentes en estos dispositivos, su uso cada vez más frecuente de forma doméstica e industrial, junto a una tasa de recambio cada vez más acelerada, se convertirá muy pronto en una amenaza importante para la salud de poblaciones humanas en países subdesarrollados o con gestiones ineficientes para sustancias peligrosas, con consecuen­cias perniciosas para diferentes grupos poblacionales. Se hace necesario un cuidadoso análisis de nuestra situación como sociedad con respecto a esto, junto con la implementación de políticas efi­cientes para disminuir las posibilidades de enfrentar severos problemas de salud pública en las si­guientes décadas o siglos.

There is an exponential increase in manufacture, use and discard of electronic and not electronic devices in the world, implying an increase in the availability of pollutants and hazardous materials for human beings. Consequences of inefficient systems for disposing hazardous materials in these devices , their more frequent use in domestic and industrial settings, as well as an increased repla­cement rate, will bring important health threats to human populations in underdeveloped countries or with inefficient systems for managing hazardous materials, with disastrous consequences for dif­ferent human populations. It is necessary a cautious analysis of our society in this respect, as well as executing efficient policies for decreasing the possibilities of facing severe public health problems in the upcoming decades or centuries.

A sucata como avesso complementar da contemporaneidade / Scrap as the complementary reverse of contemporaneity / El material de desperdício como el reverso complementario de la contemporaneidad

Este artigo objetiva discutir os significados da sucata na contemporaneidade, apresentando o relato de uma experiência com sucata em oficina de criação espontânea, realizada em uma universidade, como parte de uma investigação sobre os sentidos atribuídos à sucata. Propõe-se, então, a sucata - cujo significado etimológico é objeto sem valor - e as relações que ela mantém, tanto no plano econômico quanto no plano das relações sociais, como objeto e, também, como método de investigação científica. Observamos que a sucata deixa de ser apenas um objeto sem valor para se tornar um meio, um caminho que abre possibilidades de leituras de mundo, de interferências no mundo, de desdobramentos, de vias de escape. Conclui-se, assim, que em toda sua complexidade, a sucata da história (história pessoal e social), pode proporcionar, por meio de sua característica maior - a falta de significado -, a possibilidade de ressignificação, tornando-se um modo, um método, às avessas, em negativo, do contemporâneo.

The main objective of this article is to discuss the meanings associated to refuse/scrap nowadays, presenting a report about an experience conducted in a university campus, exploring scrap workshop spontaneous creation, as part of an investigation into the meanings assigned to it. We focus on the concept of refuse/scrap - whose meaning is associated with worthless material- and the relationships it maintains, both on the economic level and in terms of social relations, and also as object and scientific research method. We can observe that scrap metal ceases to be just worthless object, to become a means and a path, which enables world readings, interference and escape routes in world developments. We conclude, therefore, that in all its complexity, scrap history (personal and social history), despite being considered worthless as its greatest feature, can provide - considering its lack of meaning - the possibility of reframing, becoming a method in reverse, as a negative, of the contemporary.

Este artículo objetiva discutir los significados de la chatarra en la contemporaneidad, presentando el relato de una experiencia con la chatarra en un taller de creación espontánea, realizada en una Universidad, como parte de una investigación sobre los sentidos atribuidos a la chatarra. De ahí, se propone la chatarra - cuyo significado etimológico es objeto sin valor - y las relaciones que ella mantiene, tanto en el plano económico como en los planos de relaciones sociales, como objeto y también como un método de investigación científica. Observamos que la chatarra deja de ser apenas un objeto sin valor para convertirse en un medio, un camino que abre posibilidades de lecturas de mundo, de interferencias en el mundo, de desdoblamientos, de despliegue. Se concluye, por lo tanto, que en toda su complejidad, la chatarra, chatarra de la historia (historia personal y social), puede proporcionar por medio de su mayor característica - la falta de significado - la posibilidad de resignificación, convirtiéndose en un método, al revés, en negativa, de lo contemporáneo.

Processo de implantação dos sistemas de logística reversa de equipamentos eletroeletrônicos previstos na Política Nacional de Resíduos Sólidos: uma visão dos gestores / Reverse Logistics of Electrical and Electronic Equipment of the National Solid Waste Policy Deployment Process perceptions of managers

A viabilização da coleta e destinação correta dos resíduos pós-consumo é prevista pela Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS) - Lei n°12.305 de 2010-importante marco regulatório para a gestão ambiental no Brasil. Dentre diversos aspectos enunciados, destacam-se o princípio da responsabilidade compartilhada pelo ciclo de vida dos produtos e o instrumento logística reversa. O art. 33 desta lei considera prioritária a implantação de sistemas de logística reversa (SLR) para seis classes de resíduos, dentre eles os resíduos de equipamentos eletroeletrônicos (REEE). Objetivos: analisar e caracterizar o discurso de gestores do comércio, da indústria, do poder público e das cooperativas, relacionados com o setor de eletroeletrônicos sobre a implantação de SLR. Métodos: Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com nove gestores envolvidos no processo de implantação de SLR de eletroeletrônicos. Os dados foram transcritos, categorizados e posteriormente analisados pelo software Classification Hiérarchique Classificatoire et Cohésitive - CHIC®. O modelo dos múltiplos fluxos foi utilizado para auxiliar no entendimento do processo de formação da PNRS. Resultados: foram obtidas sete árvores hierárquicas de similaridade e quatro grupos com diferentes forças de implicação. Conclusão: Os pontos relevantes identificados mostram que: 1) o Acordo Setorial foi o instrumento escolhido para implantação de SLR de REEE, mas existem entraves entre os setores privado e público...

The feasibility of collection and proper disposal of post-consumer waste is provided by the National Solid Waste Policy (PNRS) - Law n° 12.305 2010-important regulatory framework for environmental management in Brazil. Among several aspects listed, highlight the principle of shared responsibility for the lifecycle of products and reverse logistics tool. The art. 33 of this law considers a priority the implementation of reverse logistics systems (SLR) for six classes of waste, including waste electrical and electronic equipment (WEEE). Objectives: To analyze and characterize the speech of managers of trade, industry, public authorities and cooperatives, related to consumer electronics over the implementation of SLR. Methods: Semi-structured interviews were conducted with nine managers involved in the implementation of electronic SLR process. Data were transcribed, categorized and analyzed using the software Classification Hierarchique Classificatoire et Cohésitive - CHIC®. The model of "multiple streams" was used to assist in understanding the process of formation of PNRS. Results: seven hierarchical trees of similarity and four groups with different forces of implication were obtained. Conclusion: The relevant points identified show that: 1) the 'Sectoral Agreement' was the instrument chosen for the implementation of the WEEEs SLR, but there are barriers between the private and public sectors, generating delays in signing the agreement...

Resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos em instituições de ensino superior: estudo de caso e diretrizes para elaboração de plano de gestão integrada / Electrical and electronic equipment waste in Higher Education Institutions a case study and guidelines for the development of an integrated management plan

Introdução: no Brasil, ainda não há legislação específica, em nível nacional, sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE). Com a regulamentação da Política Nacional de Resíduos Sólidos, as instituições de ensino superior (IES) no país se deparam com a necessidade de criar sistemas de gestão integrada que incluam logística reversa e disposição desses equipamentos ao final de sua vida útil. Objetivo: estudar a geração, fluxo e destino dos REEE de IES e propor diretrizes para a gestão institucional desses resíduos. Estudou-se o caso de duas IES, em dois cenários distintos: A) a Universidade de São Paulo (Brasil), sem influência de legislação específica sobre o tema e que não possui política de resíduos consolidada; B) A Universidade de Cádiz (Espanha), sob influência das Diretivas da União Europeia e de legislação nacional e que conta com política de resíduos e sistemas integrados de gestão de REEE. Método: análise quali/quantitativa em ambas as IES que constou de: I) Diagnóstico da geração, fluxo e destino dos REEE. Técnica utilizada: levantamento dos dados censitários dos bens que sofreram processo de baixa em um período de dez anos, no sistema de informação da Administração Patrimonial; II) Criação de nova base de dados, com inclusão de classificação dos REEE por tipo, peso médio e periculosidade; III) Pesquisa participativa com os responsáveis por setores envolvidos com a gestão interna de REEE; e IV) Observação sistemática, com registros fotográficos e de dados obtidos, em locais de destino de REEE e em nove Sistemas de Gestão Integrada de REEE (SIG-REEE) da Espanha. Resultados: o diagnóstico foi apresentado aos responsáveis por setores envolvidos com a gestão interna desses resíduos nas instituições, com objetivo de coletar sugestões para um plano de gestão de REEE que atendesse às suas necessidades e expectativas. Os resultados desta pesquisa levaram à proposta de diretrizes para a gestão institucional de REEE, orientando a execução das ações de controle de seus impactos econômicos, sociais, ambientais e de saúde de forma integrada e que seja sustentável e possa ser adaptado a quaisquer tipos de instituição, com flexibilidade para atender a diferentes necessidades e realidades. Conclusão: I) Os procedimentos adotados atualmente nas IES estudadas não atendem aos requisitos fundamentais de sustentabilidade. II) Constatou-se que fatores internos determinam os caminhos da gestão externa do REEE. III)>

Oficina de construção de jogos e brinquedos de sucata: ampliando espaços de aprendizado, criação e convivência para pessoas em situação de vulnerabilidade social / A workshop of creation games and toys of scrap with: amplifying spaces of learning, creation and relationship for peaple in social vulnerability context

o presente artigo descreve a realização de uma oficina de construção de jogos e brinquedos feitos com sucata realizada com crianças em situação de vulnerabilidade social de um bairro da cidade de São Paulo. Teve como objetivos: colocar em prática e coletivizar o conhecimento adquirido pelos estudantes da graduação em Terapia Ocupacional da USP; oferecer espaços de brincadeira e criação de objetos lúdicos feitos com sucata; propiciar trocas e interação social baseadas no respeito, cooperação e ajuda mútua; e aceitação das diferenças e conscientização ecológica. Concluiu-se que para brincar são necessários materiais acessíveis a todos (no caso a sucata); ambiente acolhedor e seguro; disponibilidade para inventar, desvendar e transformar o acabado em outras possibilidades de fazer.

This paper describe the results of a workshop with children in social vulnerability context creating games and toys of scrap at a district of the city of São Paulo. The objects were: to put in practice and to socialize the knowledge accomplished by undergraduate students of the USP Occupational Therapist Course; to offer a place of entertainment and for the creation of ludic objects made with scrap; propitiate the trading and the social interaction based on respect, cooperation and mutual reciprocity; the acceptance of the differences and the ecologic consciousness. At last, we conclude: to play, material availability (like scrap) is necessary to all; a health and safe environment; liberty and disponibility to create, to unveil and transform the made on others possibilities of making.

Sucata vira brinquedo: tradução a partir de restos / Scraps turn into toys: translations made from rubbish

Neste artigo, chamamos a atenção para a necessidade de assumirmos a responsabilidade sobre o destino de nosso lixo, propondo para ele uma nova utilização. Tomamos a Teoria Ator-Rede como instrumento teórico metodológico para seguir a ação desenvolvida por uma das equipes da Brinquedoteca da Universidade no que chamamos de Projeto Sucata cujo objetivo tem sido transformar sucata em brinquedo com um grupo de crianças de uma comunidade de baixo poder aquisitivo de uma cidade mineira, tendo os conceitos de tradução e mediação como suportes para a descrição das transformações operadas nas partes envolvidas.(AU)

In this article we call attention to the necessity of taking responsibility for the destination of the waste we generate, proposing an alternative use. The Actor-Network Theory was used as a theoretical methodological instrument for the Projeto Sucata (Scrap Project) developed by the staff of the Brinquedoteca da Universidade (University's Toy Library) and whose goal has been to transform waste scraps into toys with the participation of children from a low-income neighborhood of a city in Minas Gerais. Translation and mediation were used as concepts for describing the process of transformation that occurred among all the parts involved.(AU)

A arteterapia no contexto da hospitalização pediátrica. O desenvolvimento da construção com sucata hospitalar / The art therapy in the context of the pediatric hospitalization. The development of the construction with hospital scrap

A hospitalização pode desencadear efeitos negativos sobre o desenvolvimento normal infantil. Este processo impede que a criança continue em sua rotina diária e frequente ambientes estimuladores. A arteterapia, meio de expressão e criação, amplia o conhecimento da criança sobre o mundo e favorece seu desenvolvimento cognitivo, afetivo, psicomotor e social, motivo pelo qual não deve faltar na vida de qualquer criança, especialmente daquelas hospitalizadas. O objetivo deste trabalho foi comparar o desempenho do fazer tridimensional e da construção com sucata hospitalar de crianças internadas, antes e após intervenção da arteterapia. Trabalhou-se com a abordagem quantitativa e delineamento quasi-experimental, composto por um grupo controle (n=10) e um grupo experimental (n=10). Os resultados mostram que a arteterapia foi eficaz quanto às variáveis da avaliação do desempenho do fazer tridimensional e da construção com sucata hospitalar da criança internada. Conlui-se que a arteterapia constituiu-se um meio para canalizar, de maneira positiva, as variáveis do desenvolvimento da criança hospitalizada e neutralizar os fatores de ordem afetiva que, naturalmente, surgem, além de expor potenciais mais saudáveis da criança, por vezes pouco estimuladas no contexto da hospitalização.

A emersäo da essência crear para cuidar / The emergence of essence: creativity for care / El emerger de la esencia: crear para cuidar

Relato de experiência desenvolvido por docentes da disciplina Enfermagem Pediátrica de uma Universidade Pública do Rio de Janeiro, a partir da observação da criatividade dos seus alunos de 7. período, ao confeccionarem um brinquedo a partir de sucata hospitalar, como um instrumento de avaliação da referida disciplina. À luz do pensamento filosófico de Rhoden, quando enfatiza que, ao crear (neologismo de onde se originou a palavra criar), o ser humano estaria manifestando a sua essência, transformando-a em existência, os autores apresentam algumas peças com seus respectivos fichamentos e modo de utilização

Utilizando sucata na relaçäo terapêutica / Using discarded material in the therapeutic relationship

Estudo descritivo exploratório com enfoque qualitativo, realizado em 1996. Objetivou demonstrar a sucata como recurso alternativo e coadjuvante no processo de comunicaçäo terapêutica. Sustentado no referencial teórico que privilegia a postura dialógica do profissional, abordou fundamentalmente questöes inerentes ao processo de comunicaçäo, enfatizando a sucata enquanto instrumental facilitador de expressäo de conteúdos latentes e daqueles de temos dificuldades em manifestar por meios verbais. Apresentou a composiçäo do sucatário utilizado e discutiu sua aplicaçäo no relacionamento terapêutico, numa abordagem fenomenológica existencial. Finalizou tecendo consideraçöes acerca do recurso proposto, como um elemento valioso a ser utilizado no relacionamento terapêutico.

Sucata como elemento de comunicaçäo na enfermagem / \"Scrap\"as an element of communication in nursing

A partir do entendimento de que alunos e profissionais de Enfermagem demonstram dificuldades em se posicionarem como "pessoas" na profissäo, realizamos um estudo descritivo exploratório, com abordagem qualitativa. Oferecemos na II Jornada Goiana de Enfermagem uma oficina de trabalho intitulada "Conhecendo o SER Enfermeiro". Dentre as várias técnicas de grupo, a sucata como elemento de comunicaçäo foi um recurso utilizado em determinada dinâmica, sendo o objeto deste estudo que se propôs: identificar como é a representaçäo do auto-retrato do SER Enfermeiro, verificar qual é o processo de interaçäo indivíduo-sucata, durante a realizaçäo do trabalho e averiguar se o objeto de escolha assume uma representaçäo diferente do que ele é. Encontramos que existem especificidades na representaçäo de cada auto-retrato do SER Enfermeiro. Quanto à interaçäo indivíduo-sucata houve uma certa sequência obedecida: estranheza com o material e/ou trabalho proposto, manipulaçäo e identificaçäo dos objetos, seleçäo de sucatas e concretizaçäo da tarefa realizada. Em relaçäo aos objetos escolhidos percebemos nítida preferência aos correlacionados com a profissäo, embora outros também o foram. Finalizando, sugerimos que outros estudos sejam realizados, utilizando sucata enquanto elemento de comunicaçäo.